escafandra · scuba dive helmet

Una escafandra es un traje compuesto de una vestidura impermeable y un casco perfectamente cerrado, con un cristal frente a la cara y orificios y tubos para renovar el aire que permite al buzo permanecer debajo del agua y al astronauta salir de la nave en el espacio, pues para ellos es un traje hermético diseñado para ese fin. (wikipedia)

(scuba dive helmet, us army, 1939)

An escafandra (skfandra, as it sound in spanish) is a complex suit, composed of a diving suit, a helmet and an acqualung. but in spanish it indicates basically the dive helmet, specially that kind scuba dive helmet, made of cooper or brass. Escafandra also names the spaceman helmet.

the helmet doesn’t work without the rest of the suit (diving suit, and acqualung) it is part of a complex structure, but once the structure is complete, it is absolutely hermetic, and allows to survive in uninhabitable media…and observe it…as a spy…

el casco, no trabaja sin el resto del traje (traje de buzo y tanque de oxigeno) es parte de una estructura compleja que una vez completa, es absolutamente hermética y permite sobrevivir en medios inhabitables y observarlos como un espía…

(scuba dive helmet, us army, 1939, perspective)

and are so beautyful…y son tan hermosas!

this is one from 1915, related to the first test of escafandra /dive helmet, from scuba label… soon more designs, to me the beautiest one are the russian designs..i’m just starting to follow the history of this object…so…soon..more /esta es la planimetria usada para la escafandra de prueba de 1915 de la marca scuba, para mi los diseños mas hermosos son los rusos, que son infinitamente mas simples, hechos en cobre. recién comienzo a recolectar escafandras asi es que, de a poco mas…

conceptualmente, no ha cambiado nada salvo los materiales

(the helmet on detail)

(nobody said it was easy to wear, this is quiet modern, the original one has brass weight on the 'shoes')
(scuba in action, skfandra en acción)...
Anuncios

Un comentario en “escafandra · scuba dive helmet

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s